?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня подружка дала посмотреть книгу "Мифы, легенды, предания Коми народа", 2012 года выпуска. Это превосходно! Такое изложение Евангелия еще нужно поискать! Чего только стоит сказка "Как Христос с креста сбежал".
В вольном пересказе
Прибили Христа к кресту. Один из тех, кто прибивал, говорит другому: "уже ночь скоро, проверь, крепко ли прибили, а вдруг сбежит!" Второй отвечает: "а мы на всякий случай ему в грудь гвоздь вобьём" И пошел за большим гвоздем. В это время муха села на грудь Христа и когда стражник вернулся, он подумал, что первый уже вбил гвоздь, и ничего делать не стал. Ночью Христос сбежал с креста и за ним пустились в погоню. Спрятался беглец в соломе в хлеву. Тут собака снаружи начинает лаять, и тогда он ее проклял: "век тебе на улице лаять и в дом никогда не входить" ну и дальше других животных тоже: свинью в грязи валяться, лошадь, что ее мясо людям не нужно. И только мухе, как спасшей жизнь, первой к столу подлетать.
В другом пересказе той же истории, он наоборот благословляет корову и свинью - что их мясо хорошо для людей.
А дальше, объясняется, что если бы он хотел, он бы еще по пути на казнь улетел, а так он всех людей хочет из Ада вытащить и поэтому сам на казнь пришел (причем по дороге, выстланной вербой).
А еще одна сказка еще более прекрасна: "Как Петра Первого из Ада выгнали"
Пришел Христос в Ад грешников вызволять, а когда Петр Первый захотел тоже уйти с ним, тот ему говорит: "Ты при жизни был настолько хитрым, что сам найдешь способ отсюда выбраться". И оставил его в Аду. Через какое-то время докладывает леший Сатане, что странное происходит в большой адской зале: Петр ходит из угла в угол, все измеряет и уже всю залу исчертил. Послал Сатана узнать, что это значит, а Петр отвечает: "Большую церковь здесь собираюсь построить, а то места много, а Богу негде молиться". Испугался Сатана и приказал Петра из Ада выгнать вон. Так и попал Петр Первый в Рай.

Была еще похожая сказка, но про Соломона. В общем, в Аду у них тишь и благодать, да сплошное самоуправство "клиентов" - хотят скучают, хотят церкви чертят, хотят кресты ставят. Впечатление, что и в Рай-то им нужно только потому, что в Аду скучно и все остальные давно уже в Раю.
Я под впечатлением. Попробую найти эту книгу в интернете, уж больно хороша :-))

Tags:

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
amphiprora
Apr. 16th, 2016 08:26 pm (UTC)
Фееричный эпос!))
Если найдешь ссылку в интернете - кинь ссылку! Очень интересно почитать!
junka79
Apr. 16th, 2016 08:46 pm (UTC)
Я нашла, что ее выпустили очень ограниченным тиражем, и распространяют только на офиц. мероприятиях, посвященных культуре Коми. И еще на авито эту книгу выставили за 2000 руб, в Перми.
amphiprora
Apr. 18th, 2016 08:10 am (UTC)
Спасибо за информацию!))
Моя тяга к народному эпосу не настолько сильна, что бы платить 2000 р.!)))
junka79
Apr. 18th, 2016 10:02 am (UTC)
Вот-вот! Мне тоже оказалось слабо ))
k_markarian
Apr. 17th, 2016 11:10 am (UTC)
Круто)) Такие вариации еще придумать надо)))
junka79
Apr. 17th, 2016 08:16 pm (UTC)
:-) Фантазия у самобытных народов очень богатая :-). Зато как по-шамански Христос проклинает половину встреченной фауны, потому что не угодили!
gelena08
Jul. 2nd, 2016 10:07 pm (UTC)
ОООО!!! ВОт это сказочки!)))
Как я раньше такой пост проморгала?
junka79
Jul. 3rd, 2016 10:40 am (UTC)
Сказки зачетные :-) Этой книги в продаже больше нет! Тираж был маленький, а на новый, как мне написали, нет средств.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

junka79
Yulia G

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com